Prevod od "van i" do Italijanski


Kako koristiti "van i" u rečenicama:

I, vjerojatno, iskoèiti van i razbiti vam zube.
E probabilmente salterà fuori per sferrarvi un bel pugno nei denti.
Upravo ga vadimo van i šaljemo u laboratorij u Madisonu.
Mi stanno allestendo un laboratorio a Madison.
Tko se bavi takvim stvarima... govori, "Izaði van i uzmi to."
É come se quello che controlla il tutto dicesse: "Vai là fuori e prenditi quello che cerchi."
Idi van i bori se za sebe.
Vai immediatamente fuori e sii duro, non cedere!
Vozio sam 100 km/h i udario te tad si mi otkinuo krov, izvukao me van i spasio me.
Credo di averti investito mentre andavo a 90 all'ora...... poihaisfondatoiltettuccio, mi hai tirato fuori e mi hai salvato.
Nije funkcionirao, panièario sam jer sam morao biti negdje drugdje, istrèao sam van i to je bila ta lekcija plesa.
Non fune'ionava, mi ha preso un colpo perché dovevo andare in un posto, così sono corso fuori e sono andato alla lee'ione di ballo.
Nosio sam tu ženu van, i nešto me je zveknulo u ludu glavu.
Stavo salvando una donna e mi è cascato in testa qualcosa.
To je najbrži naèin da ga izvuèemo van, i ti to znaš.
Il modo piu' semplice per stanarlo, e lo sai.
Znaš, negiraš li, pošalješ me u pakao, prije ili kasnije ispeti æu se van, i oguljenje kože Evana Hudsona biti æe prvo što æu uèiniti.
Presto o tardi risalirò... e stroncare Even Hudson sará la prima cosa che farò.
Trebamo izaæi van i protresti svu tu potištenost.
Dobbiamo uscire e dare una scossa a tutta questa malinconia.
Želiš li otiæi van i prièati još?
Vuoi andare fuori e continuare a parlare?
Izlazite van i nemojte gledati u nju, ok?
Fuori da qui. - Tutto bene.
Sve vreme dok sam bio na M.I.T. govorila si mi da izlazim van i da se družim sa nekim.
Tutto il tempo che passato al M.I.T., mi dicevi di uscire a farmi degli amici.
Recimo da odem van i potrošim $50 na tebe.
Diciamo che esco e spendo 50 dollari per te.
Moramo ponovo van i vidjeti što možemo istresti.
Dobbiamo uscire di qui e vedere cosa riusciamo a sapere.
Ako smo igrali tenis, izašli smo van i mahali reketima, a ne ove Wii Wii gluposti.
Per giocare a tennis andavamo fuori. Non c'erano quei Wii Wii di merda.
Mogu izaæi van i uzeti identitete i financijska stanja 10 ljudi u 10 minuta, u mirnom danu, s jednom rukom na jajima.
Potrei uscire di qui e ottenere le identita' e gli estratti conto di dieci persone in dieci minuti, in una giornata tranquilla tenendomi una mano sulle palle.
Jedini naèin, da ide van i unutra, je s mojim kljuèem.
L'unico modo per entrare e uscire è con la mia chiave.
Izaði van i prièat æemo o svemu?
Esci fuori ne parliamo, va bene?
Znaš, ako želiš, možemo izaæi van, i mogu ti pokazati kao se koristi.
Sai, se vuoi, potremmo uscire e potrei mostrarti come si usa.
Onda je otvorila sušilicu da izvadi tuðu odjeæu van i pronaðe djevojku umjesto toga.
Quindi... apre l'asciugatrice per togliere i vestiti dell'altra persona. Ed invece trova la signora Stendi e Asciuga.
Pokupi onda to svoje prljavo ulje, odnesi ga van i stavi na repozitorij.
Allora prendi quell'olio disgustoso e vallo a buttare fuori nel deposito.
Ja æu otiæi kupiti piletinu, ali nazvaæu te kada stižem i želim da doðeš van i da je uzmeš.
Prenderò il pollo, ma ti chiamo quando sto per arrivare, così esci e lo vieni a prendere.
Svakih par godina Mitchell i njegov otac idu van i zajedno uživaju u tim kišama.
Ogni paio d'anni, Mitchell e suo padre escono e vanno a vedere uno di questi sciami.
Ali onda je Scott izašao van i našao se sa roðakom Benjaminom u baru.
Ma poi Scott e' uscito e si e' incontrato con suo cugino Benjamin per un drink.
Halsey ju je sigurno izvukao van i popravio.
Halsey deve averla ripescata e riparata.
Reæi æeš mi, ako izaðem van i provjerim tvoj auto, i neæu ništa pronaæi?
Ora, mi dici che se esco e ti controllo la macchina non trovero' niente?
Šta ako sam ja kao jedan od tih zatvorenika koji dobija uslovnu i zakljuèuje da ne može da podnese život van i zbog toga èini sitne zloèine da bi mogao da se vrati na ono što on zna?
E se fossi come uno di quei detenuti che esce con la condizionale e... si rende conto di non sapere come si vive, fuori, così... commette un reato piccolo, in modo da poter tornare... a quello che conosce?
Pustio sam ju van, i zadubio sam se u svoje kupone.
E' colpa mia. L'ho fatta uscire e poi mi sono distratto con i coupon.
Izjurio si van i sad se ponašaš kao kreten.
Te ne sei andato in fretta e furia e ti stai comportando da idiota.
Netko je upadao unutra i van i krao artefakte.
Qualcuno sta entrando di nascosto e sta facendo uscire gli artefatti.
Šta æeš uèiniti ako izaðeš van i ne naðeš ništa?
Come reagiresti se uscendo fuori non trovassi nulla?
Izaæi æemo van i udarit æu ga ravno posred èela.
Lo porterò fuori e lo colpirò direttamente in mezzo agli occhi.
Kladim se da smo izvukli naše lopte van i usporedio ih, oni bi biti točno iste veličine.
Scommetto che se le tirassimo fuori e le confrontassimo avrebbero la stessa dimensione.
Znam da ste za mir no gurnite to van i pucajte.
Lo so che è un pacifista, ma lo tiri fuori e spari! Ben detto!
Povuci se van i èekaj drugi vod.
Ricevuto. Abbandonare la zona e aspettare il comandante.
Dakle, što me sprijeèava iziæi van i isprièati svima tvoja sranja?
Mi dica perche' non dovrei... andare a spifferare tutto e metterla nella merda.
Izašao sam nakratko van i onda sam èuo razbijanje.
Sono uscito, e poi... ho sentito questo terribile rumore.
Izveli smo ga van i proveli prekrasan viked zajedno.
Lo facemmo fuori. E passammo un bellissimo week end insieme.
Izvuæi æu je van, i onda možete ispeæi neuku vješticu.
La farò uscire allo scoperto, e potrete infilzare quella strega ignorante.
Konaèno je skupio hrabrost da je pozove van i bio bi nespretan i agresivan, a ona bi ga odbila.
Finalmente trova il coraggio di chiedere a una donna di uscire, si rivela goffo e aggressivo e lei lo respinge.
Izašao je van i šèepali su ga.
E' uscito e loro l'hanno catturato.
Ovo je levo-van, desno-u, sredina-van i veži.
Qui è sinistra fuori, destra dentro, centro fuori e tirare.
Ovo je levo-u, desno-van, levo-u, sredina-van i veži.
Questo è sinistra dentro, destra fuori sinistra dentro, centro e tirare.
0.5985951423645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?